# Dutch translation of Commerce Shipment (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipment (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-27 21:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Full"
msgstr "Volledig"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
msgid "Date created"
msgstr "Aanmaakdatum"
msgid "Shippable"
msgstr "Verzendbaar"
msgid "Shipment ID"
msgstr "Verzend-ID"
msgid "Tracking numbers"
msgstr "Tracking-nummers"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Dit zal alle bestaande koppelingen overschrijven."
msgid "Date updated"
msgstr "Wijzigingsdatum"
msgid "Shipment"
msgstr "Verzending"
msgid "The unique internal identifier of the associated order."
msgstr "De unieke interne ID van de geassocieerde bestelling."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order ID"
msgstr "Bestelling-ID"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Systeemnaam: @type)"
msgid "Use raw value"
msgstr "Gebruik de onopgemaakte waarde"
msgid ""
"Check if you want to display the raw value instead of the human "
"readable value."
msgstr ""
"Aanvinken om de onopgemaakte waarde weer te geven, in plaats van de "
"door mensen leesbare waarde."
msgid "shipment"
msgstr "zending"
msgid "- Restricted access -"
msgstr "- Beperkte toegang -"
msgid "shipments"
msgstr "zendingen"