# Japanese translation of Commerce Shipment (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipment (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-24 07:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Full"
msgstr "すべて"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
msgid "Date created"
msgstr "作成日時"
msgid "Shippable"
msgstr "配送可能"
msgid "Shipment ID"
msgstr "配送ID"
msgid "Tracking numbers"
msgstr "トラッキングナンバー"
msgid "Admin"
msgstr "管理者"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "他に設定したリンクがあれば、それによって上書きされます。"
msgid "Shipment"
msgstr "配送"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(システム内部名称: @type)"
msgid "- Restricted access -"
msgstr "- 制限されたアクセス -"