# Danish translation of Commerce Shipment (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Shipment (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-30 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Full"
msgstr "Fuld"
msgid "Transaction"
msgstr "Transaktion"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
msgid "Date created"
msgstr "Dato oprettet"
msgid "Shippable"
msgstr "Kan sendes"
msgid "Shipment ID"
msgstr "Forsendelses ID"
msgid "Tracking numbers"
msgstr "Trackingnumre"
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Tilsidesætter alle andre links du har angivet."
msgid "Date updated"
msgstr "Opdateringsdato"
msgid "Shipment"
msgstr "Forsendelse"
msgid "The unique internal identifier of the associated order."
msgstr "Den tilknyttede ordres unikke interne identifikator."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Maskinlæsbart navn: @type)"
msgid "Order in checkout"
msgstr "Ordre i checkout"
msgid "Use raw value"
msgstr "Brug rå værdi"
msgid ""
"Check if you want to display the raw value instead of the human "
"readable value."
msgstr ""
"Markér hvis du ønsker at vise den rå værdi i stedet for den "
"læsbare værdi."
msgid "- Restricted access -"
msgstr "- Begrænset adgang -"