# Russian translation of Commerce sermepa (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce sermepa (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Transaction date"
msgstr "Дата транзакции"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Advanced options"
msgstr "Дополнительные настройки"
msgid "Test"
msgstr "Тест"
msgid "Out of date"
msgstr "Требуется обновление"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "Live"
msgstr "Действующий"
msgid "Transaction type"
msgstr "Тип транзакции"
msgid "Payment Method"
msgstr "Метод оплаты"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Инструкция оплаты"
msgid ""
"Instructions for customers on the checkout page. Use &lt;br /&gt; for "
"line break."
msgstr ""
"Инструкции для клиентов на странице "
"проверки. Используйте &lt;br /&gt; для "
"разрыва строки."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Заказ"