# French translation of commerce sendcloud (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commerce sendcloud (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Display title"
msgstr "Afficher le titre"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Labels"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Nom système : @name"
msgid "Including @title"
msgstr "Incluant @title"
msgid "Commerce Shipping"
msgstr "Commerce Shipping"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (expédition)"
msgid ""
"Describe this flat rate if necessary. The text will be displayed in "
"the flat rate services overview table."
msgstr ""
"Décrir ces frais forfaitaires si nécessaire. Le texte sera affiché "
"dans le tableau de vue d'ensemble des services à frais forfaitaires."
msgid "SendCloud"
msgstr "SendCloud"