# Spanish translation of commerce sendcloud (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commerce sendcloud (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-03 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Price"
msgstr "Precio"
msgid "Display title"
msgstr "Mostrar título"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Nombre de sistema: @name"
msgid "Including @title"
msgstr "Incluyendo @title"
msgid "Commerce Shipping"
msgstr "Commerce Entrega"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (entrega)"
msgid ""
"Describe this flat rate if necessary. The text will be displayed in "
"the flat rate services overview table."
msgstr ""
"Describe esta tarifa de envío si es necesario. El texto será "
"mostrado al usuario cuando tenga que seleccionar el método de envío."