# French translation of Drupal Commerce SagePay Integration (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commerce SagePay Integration (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Email Message"
msgstr "Message de courriel"
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "Refund"
msgstr "Remboursement"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Mode de transaction"
msgid "Release"
msgstr "Version"
msgid "Charge"
msgstr "Débiter"
msgid "Void"
msgstr "Annuler"
msgid "Abort"
msgstr "Abandonner"
msgid "Account Type"
msgstr "Type de compte"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Commande"
msgid "The default will be used to process transactions during checkout."
msgstr ""
"La valeur par défaut sera utilisée pour traiter les transactions "
"lors du processus de commande."
msgid "Customer continued to the next checkout page via a submit button."
msgstr ""
"Le client a atteint la page suivante dans l'étape de validation de "
"commande en utilisant un bouton de soumission."
msgid "Refund amount"
msgstr "Montant du remboursement"