# Danish translation of Commerce Rules Extra (7.x-2.1-beta3)
# Copyright (c) 2018 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Rules Extra (7.x-2.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Quantity"
msgstr "Mængde"
msgid "Help text"
msgstr "Hjælpetekst"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Page title"
msgstr "Sidetitel"
msgid "Operator"
msgstr "Operand"
msgid "Order"
msgstr "Rækkefølge"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Total amount"
msgstr "Samlet beløb"
msgid "Product SKU"
msgstr "Varenummer"
msgid "Line item"
msgstr "Varelinje"
msgid "Commerce Line Item"
msgstr "Commerce Line Item"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Ordre"
msgid "Shopping cart order"
msgstr "Indkøbskurvordre"
msgid "Commerce Checkout"
msgstr "Commerce Checkout"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"The order whose line items should be checked for the specified "
"product. If the specified order does not exist, the comparison will "
"act as if it is against a quantity of 0."
msgstr ""
"Ordren hvis varelinjer skal gennemsøges for det angivne produkt. Hvis "
"den angivne ordre ikke eksisterer vil sammenligningen blive foretaget "
"som hvis mængden var 0."
msgid ""
"The operator used with the quantity value below to compare the "
"quantity of the specified product on the order."
msgstr ""
"Operatoren som bruges med mængden nedenfor til at sammenligne "
"mængden af det angivne produkt på ordren."
msgid ""
"The value to compare against the quantity of the specified product on "
"the order."
msgstr ""
"Værdien som skal sammenlignes med mængden af det angivne produkt på "
"ordren."
msgid ""
"The order whose product line item quantities should be totalled. If "
"the specified order does not exist, the comparison will act as if it "
"is against a quantity of 0."
msgstr ""
"Ordren hvis produktvarelinjer skal sammentælles. Hvis den angivne "
"ordre ikke eksisterer vil sammenligningen blive foretaget som hvis "
"mængden var 0."