# German translation of Commerce Rules Extra (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Rules Extra (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "Taxonomiebegriffe"
msgid "Product Type"
msgstr "Produkttyp"
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Taxonomie-Begriff"
msgid "Commerce Line Item"
msgstr "Commerce Line Item"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "Commerce Checkout"
msgstr "Commerce-Checkout"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"The order whose product line item quantities should be totalled. If "
"the specified order does not exist, the comparison will act as if it "
"is against a quantity of 0."
msgstr ""
"Der Auftrag, dessen Einzelpostenmengen summiert werden sollen. "
"Existiert der angegebene Auftrag nicht, wird der Vergleich so "
"durchgeführt, als ob es sich um eine Menge von 0 handeln würde."
msgid ""
"The comparison operator to use against the total number of products on "
"the order."
msgstr ""
"Der Vergleichsoperator, der für die Gesamtzahl der Produkte in der "
"Bestellung verwendet wird."
msgid ""
"The value to compare against the total quantity of products on the "
"order."
msgstr ""
"Der Wert, der mit der Gesamtmenge der Produkte in der Bestellung "
"verglichen wird."