# Ukrainian translation of Commerce robokassa (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce robokassa (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "login"
msgstr "увійти"
msgid "Success message"
msgstr "Повідомлення про успіх"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "commerce_robokassa"
msgstr "commerce_robokassa"
msgid "Order #@order paid successfully."
msgstr "Замовлення №@order успішно сплачено."
msgid "Wrong signature received. %sig_int != %sig_in (request data @data)"
msgstr ""
"Отримана хибна сигнатура. %sig_int != %sig_in "
"(дані запиту  @data)"
msgid "Fail message"
msgstr "Повідомлення про невдачу"