# Polish translation of Commerce Reporting (7.x-4.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reporting (7.x-4.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-21 15:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Monthly"
msgstr "Miesięcznie"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
msgid "Customers"
msgstr "Klienci"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Stock"
msgstr "Asortyment"
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
msgid "Yesterday"
msgstr "Wczoraj"
msgid "Taxes"
msgstr "Podatki"
msgid "Tax rate"
msgstr "Stawka podatku vat"
msgid "from"
msgstr "od"
msgid "Shipping"
msgstr "Dostawa"
msgid "Products"
msgstr "Produkty"
msgid "Orders"
msgstr "Zamówienia"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Billing information"
msgstr "Dane do płatności"
msgid "Reports"
msgstr "Raporty"
msgid "Report"
msgstr "Raport"
msgid "Revenue"
msgstr "Dochód"
msgid "Daily average for @month"
msgstr "Dzienna średnia dla @month"
msgid "Patterns"
msgstr "Wzory"
msgid "Sales"
msgstr "Obroty"
msgid "Generate"
msgstr "Generuj"
msgid "Tax"
msgstr "Podatek"
msgid "Customer reports"
msgstr "Raporty klienta"
msgid "Sales reports"
msgstr "Statystyki sprzedaży"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Ostatnie 30 dni"
msgid "Customer profiles"
msgstr "Profile klienta"
msgid "The unique internal identifier of the order."
msgstr "Unikalny wewnętrzny identyfikator zamówienia."
msgid "The currency of the transaction."
msgstr "Waluta transakcji."
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order ID"
msgstr "ID zamówienia"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Zamówienie"
msgid "Master"
msgstr "Główny"
msgid "Projected totals for @month"
msgstr "Przewidywana kwota w @month"
msgid "Sales Data"
msgstr "Dane sprzedaży"
msgid "Number of Orders"
msgstr "Liczba zamówień"
msgid "Commerce Reports: Sales statistics"
msgstr "Commerce Reports: Statystyki sprzedaży"
msgid "Commerce Reports: Customer statistics"
msgstr "Commerce Reports: Statystyki klientów"
msgid "Customer statistics"
msgstr "Statystyki klienta"
msgid "Monthly reports"
msgstr "Raporty miesięczne"