# Icelandic translation of Commerce Reporting (7.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reporting (7.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Administration"
msgstr "Stjórnun"
msgid "Overview"
msgstr "Yfirlit"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Statistics"
msgstr "Tölfræði"
msgid "Create"
msgstr "Stofna"
msgid "Customers"
msgstr "Viðskiptavinir"
msgid "Amount"
msgstr "Upphæð"
msgid "One week"
msgstr "Ein vika"
msgid "One month"
msgstr "Einn mánuður"
msgid "Store"
msgstr "Verslun"
msgid "Start date"
msgstr "Hefst þann:"
msgid "End date"
msgstr "Lýkur þann:"
msgid "Ascending"
msgstr "Hækkandi"
msgid "Descending"
msgstr "Lækkandi"
msgid "Empty text"
msgstr "Tómur texti"
msgid "Order"
msgstr "Pöntun"
msgid "None."
msgstr "Ekkert."
msgid "Products"
msgstr "Vörur"
msgid "Orders"
msgstr "Pantanir"
msgid "Sort"
msgstr "Raða"
msgid "Field settings"
msgstr "Svæðastillingar"
msgid "Reports"
msgstr "Skýrslur"
msgid "Total revenue"
msgstr "Heildartekjur"
msgid "Sales data"
msgstr "Sölugögn"
msgid "Sales"
msgstr "Sölur"
msgid "Sales reports"
msgstr "Söluskýrslur"
msgid "Customers total"
msgstr "Heildarfjöldi viðskiptavina"
msgid "New customers today"
msgstr "Nýjir viðskiptavinir í dag"
msgid "Timeframe"
msgstr "Tímarammi"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Pöntun"
msgid "@code_before@code_spacer@negative@symbol_before@price@symbol_spacer@symbol_after@code_spacer@code_after"
msgstr "@code_before@code_spacer@negative@symbol_before@price@symbol_spacer@symbol_after@code_spacer@code_after"
msgid "Total Revenue"
msgstr "Heildartekjur"
msgid "One year"
msgstr "Eitt ár"