# Portuguese, Portugal translation of Commerce Registration (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Registration (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de Email"
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar definições"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Count"
msgstr "Contagem"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Store"
msgstr "Loja"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgid "Registration Settings"
msgstr "Definições da inscrição"
msgid "Order ID"
msgstr "ID da encomenda"
msgid "Registration"
msgstr "Inscrição"
msgid "Commerce Line Item"
msgstr "Item de Linha do Commerce"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Encomenda do Commerce"
msgid "Manage Registrations"
msgstr "Gerir inscrições"
msgid "Registrations"
msgstr "Inscrições"
msgid "Email Registrants"
msgstr "Enviar email aos inscritos"
msgid "This registration is for:"
msgstr "A inscrição é para:"
msgid "Select a user by typing their username to get a list of matches."
msgstr ""
"Selecione o utilizador começando por digitar as primeiras letras. "
"Dessa forma aparece uma lista de nomes para seleção."
msgid "Registration State"
msgstr "Estado da inscrição"