# Russian translation of Commerce Registration (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2021 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Registration (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-03 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Administration"
msgstr "Администрирование"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Count"
msgstr "Количество"
msgid "State"
msgstr "Состояние"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "Store"
msgstr "Магазин"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Order ID"
msgstr "ID заказа"
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"
msgid "Commerce Line Item"
msgstr "Commerce Line Item"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Created By"
msgstr "Создал"
msgid "Manage Registrations"
msgstr "Управление регистрациями"
msgid "Registrations"
msgstr "Регистрации"
msgid "Email Registrants"
msgstr "Регистрация по эл.почте"
msgid "This registration is for:"
msgstr "Кого регистрировать?"
msgid "Select a user by typing their username to get a list of matches."
msgstr ""
"Выберите пользователя, начав набирать "
"его логин."