# German translation of Commerce Registration (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Registration (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-08 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Store"
msgstr "Shop"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "id"
msgstr "ID"
msgid "Registration Settings"
msgstr "Registrierungseinstellungen"
msgid "Order ID"
msgstr "Bestellnummer"
msgid "Registration"
msgstr "Registrierung"
msgid "Commerce Line Item"
msgstr "Commerce Line Item"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Created By"
msgstr "Erstellt von"
msgid "Manage Registrations"
msgstr "Registrierungen verwalten"
msgid "Registrations"
msgstr "Registrierungen"
msgid "Email Registrants"
msgstr "Email an Teilnehmer"
msgid "No slots available"
msgstr "Kein Plätze verfügbar"
msgid "The order ID associated with this registration."
msgstr "Die Bestellnummer zu dieser Registrierung."
msgid "This registration is for:"
msgstr "Diese Registrierung ist für:"
msgid "Select a user by typing their username to get a list of matches."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Benutzer, indem Sie den Benutzernamen eintippen, um "
"eine Liste der Treffer zu bekommen."
msgid "Registration State"
msgstr "Registrierungs Status"