# Irish translation of Commerce Realex Payments (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Realex Payments (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 09:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid ""
"We were unable to process your credit card payment; reason provided by "
"bank: %message. If the problem persists, contact us to complete your "
"order."
msgstr ""
"Ní raibheamar in ann d'íocaíocht a phróiseáil; cúis tugtha ag an "
"mbanc ná %message. Má mhaireann an fhadhb, déan teagmháil linn le "
"d'ordú a chríochnú."