# Russian translation of Commerce QuickLook (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QuickLook (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid ""
"The Commerce QuickLook module adds a themable link to\n"
"        desired products. This link allows customers to quickly "
"preview the item\n"
"        and potentially add it to their cart."
msgstr ""
"Модуль Commerce QuickLook добавляет "
"тематическую ссылку на желаемые "
"продукты. Эта ссылка позволяет "
"клиентам быстро просмотреть товар и, "
"возможно, добавить его в корзину."
msgid "QuickLook link label"
msgstr "Ярлык ссылки быстрого просмотра"
msgid "Text to display for all QuickLook links."
msgstr ""
"Текст для отображения всех ссылок "
"быстрого просмотра."
msgid "Weight of these links"
msgstr "Вес этих ссылок"
msgid "Higher value means the link appears lower in the item."
msgstr ""
"Более высокое значение означает, что "
"ссылка отображается ниже в элементе."
msgid "Content Types/View Mode Display Options"
msgstr ""
"Типы Содержимого / Режим Просмотра "
"Параметры Отображения"
msgid "Select which content types the links should be displayed on."
msgstr ""
"Выберите, на каких типах Контента "
"должны отображаться ссылки."
msgid "Create a content type to get started."
msgstr ""
"Создайте Тип контента для начала "
"работы."
msgid "Weight of these links must be a number."
msgstr "Вес этих ссылок должен быть числом."
msgid "Product successfully added to your cart"
msgstr "Товар успешно добавлен в корзину"
msgid "QuickLook Configuration"
msgstr "QuickLook Конфигурация"
msgid "Configure Commerce QuickLook."
msgstr "Настройка Commerce QuickLook."
msgid ""
"Provides a quick product link for displaying a more detailed product "
"display when browsing."
msgstr ""
"Обеспечивает быструю связь продукта "
"для показа более детального дисплея "
"продукта просматривая."
msgid "Select which view modes the links should be displayed on."
msgstr ""
"Выберите режимы просмотра, в которых "
"должны отображаться ссылки."