# Chinese, Simplified translation of Commerce Product Key (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Key (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-22 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "more"
msgstr "更多"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "解释或文章发布的指导说明"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Reset"
msgstr "重置"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "此动作无法恢复。"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Status:"
msgstr "状态："
msgid "Activated"
msgstr "有效的"
msgid "Active"
msgstr "有效"
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
msgid "Desc"
msgstr "降序"
msgid "Code"
msgstr "代码"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Store"
msgstr "店铺"
msgid "Defaults"
msgstr "默认"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依据"
msgid "Created date"
msgstr "创建日期"
msgid "Updated date"
msgstr "更新日期"
msgid "Product"
msgstr "产品"
msgid "Date created"
msgstr "创建日期"
msgid "Apply"
msgstr "应用"
msgid "Order ID"
msgstr "订单ID"
msgid "Offset"
msgstr "偏移量"
msgid "Machine name"
msgstr "机读名称"
msgid "Create @name"
msgstr "创建 @name"
msgid "Sequence"
msgstr "次序"
msgid "Save and add another"
msgstr "保存并添加一个"
msgid "Creator"
msgstr "创建者"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "这将覆写你已经设置的任意其它链接。"
msgid "Delete link"
msgstr "删除链接"
msgid "Edit link"
msgstr "编辑链接"
msgid "Items per page"
msgstr "每页条目数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "Operations links"
msgstr "操作链接"
msgid "Edit URL"
msgstr "编辑网址"
msgid "Date changed"
msgstr "变更日期"
msgid "Save and add fields"
msgstr "保存并添加字段"
msgid "The internal numeric ID of the order."
msgstr "订单内部的数字ID"
msgid "Creator ID"
msgstr "创建者编号"
msgid "The unique internal identifier of the order."
msgstr "订单的唯一的内部识别号。"
msgid "Admin display"
msgstr "管理显示"
msgid "Manage products types for your store."
msgstr "管理商品类型"
msgid ""
"This text will be displayed at the top of the page when creating or "
"editing products of this type."
msgstr "此文字会显示在创建或者编辑这个类型商品的页面的顶部。"
msgid "Product creator"
msgstr "商品创建者"
msgid "Order owner"
msgstr "订单所有者"
msgid "Asc"
msgstr "升序"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order ID"
msgstr "订单ID"
msgid "Admin page"
msgstr "管理页面"
msgid "The owner's user ID."
msgstr "所有者用户ID。"
msgid "Relate this order to its owner's user account"
msgstr "把这个定单关联到他的所有者的用户帐户上"
msgid "Current user or role"
msgstr "当前用户或角色"
msgid "Grant access for the selected roles"
msgstr "授权已选择的角色"
msgid "If no roles are selected, additional access will not be granted."
msgstr "如果没有选择角色，将不能授权。"
msgid "The machine name specified is already in use."
msgstr "指定的机器可读名称已经被使用了。"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid "%code has been deleted."
msgstr "%code已被删除。"
msgid "%code could not be deleted."
msgstr "不能删除%code。"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order Number"
msgstr "订单数"