# Dutch translation of Commerce (Product Display Manager) (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce (Product Display Manager) (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Node ID"
msgstr "Node-ID"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Clone"
msgstr "Dupliceren"
msgid "published"
msgstr "gepubliceerd"
msgid "Refine"
msgstr "Verfijnen"
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"
msgid "any"
msgstr "elke"
msgid "Products"
msgstr "Producten"
msgid "not published"
msgstr "niet gepubliceerd"
msgid "not sticky"
msgstr "niet vastgeplakt"
msgid "sticky"
msgstr "vastgeplakt"
msgid "not promoted"
msgstr "niet aangeraden"
msgid "promoted"
msgstr "aangeraden"
msgid "Type:"
msgstr "Type:"
msgid "Language neutral"
msgstr "Taalonafhankelijk"
msgid "Show only items where"
msgstr "Laat alleen de items zien waarbij"
msgid "Add @type"
msgstr "@type toevoegen"
msgid "Up to date translation"
msgstr "Actuele vertaling"
msgid "Outdated translation"
msgstr "Verouderde vertaling"
msgid "Create @name"
msgstr "@name aanmaken"
msgid "Add product"
msgstr "Product toevoegen"
msgid "language"
msgstr "taal"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "en waarbij %property gelijk is aan %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "waarbij %property gelijk is aan %value"
msgid "and where"
msgstr "en waarbij"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "product type"
msgstr "producttype"