# Spanish translation of Commerce (Product Display Manager) (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2017 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce (Product Display Manager) (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Node ID"
msgstr "ID del nodo"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
msgid "published"
msgstr "publicado"
msgid "Refine"
msgstr "Refinar"
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
msgid "any"
msgstr "cualquiera"
msgid "Products"
msgstr "Productos"
msgid "not published"
msgstr "no publicado"
msgid "not sticky"
msgstr "no fijo en cabeza de las listas"
msgid "sticky"
msgstr "fijo en cabeza de las listas"
msgid "not promoted"
msgstr "no promocionado"
msgid "promoted"
msgstr "promocionado"
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"
msgid "Language neutral"
msgstr "Sin idioma específico"
msgid "Show only items where"
msgstr "Mostrar sólo los elementos en los que"
msgid "Add @type"
msgstr "Añadir @type"
msgid "Up to date translation"
msgstr "Traducción actualizada"
msgid "Outdated translation"
msgstr "Traducción desactualizada"
msgid "Create @name"
msgstr "Crear @name"
msgid "Add product"
msgstr "Añadir producto"
msgid "language"
msgstr "idioma"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "y donde %property es %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "donde %property es %value"
msgid "and where"
msgstr "y donde"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"Display node with title %note_title cannot contain the specified "
"number of product references, field limit is set to %field_limit."
msgstr ""
"El nodo de visualización del producto con el título %note_title no "
"puede contener el número especificado de referencias de producto, el "
"límite del campo está configurado en %field_limit."
msgid "product display type"
msgstr "tipo de visualización del producto"
msgid "product type"
msgstr "tipo de producto"
msgid "Product display title / product title"
msgstr "Título de la pantalla del producto / título del producto"
msgid "Quick reference default"
msgstr "Referencia rápida por defecto"