# Portuguese, Portugal translation of Commerce (Product Display Manager) (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce (Product Display Manager) (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Node ID"
msgstr "ID do nó"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
msgid "published"
msgstr "publicado"
msgid "Refine"
msgstr "Refinar"
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"
msgid "any"
msgstr "qualquer"
msgid "Products"
msgstr "Produtos"
msgid "not published"
msgstr "não publicado"
msgid "not sticky"
msgstr "não destacado"
msgid "sticky"
msgstr "destacado"
msgid "not promoted"
msgstr "não promovidos"
msgid "promoted"
msgstr "promovidos"
msgid "Language neutral"
msgstr "Neutro em relação ao idioma"
msgid "Show only items where"
msgstr "Mostrar apenas os itens onde"
msgid "Add @type"
msgstr "Adicionar @type"
msgid "Up to date translation"
msgstr "Tradução actualizada"
msgid "Outdated translation"
msgstr "Tradução desactualizada"
msgid "Create @name"
msgstr "Criar @name"
msgid "Add product"
msgstr "Adicionar um produto"
msgid "language"
msgstr "idioma"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "e onde %property é %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "onde %property é %value"
msgid "and where"
msgstr "e onde"
msgid "product type"
msgstr "tipo de produto"