# Indonesian translation of Commerce (Product Display Manager) (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce (Product Display Manager) (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Node"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Clone"
msgstr "Kloning"
msgid "published"
msgstr "diterbitkan"
msgid "Refine"
msgstr "Perhalus"
msgid "Undo"
msgstr "Batalkan"
msgid "any"
msgstr "apapun"
msgid "Products"
msgstr "Produk"
msgid "not published"
msgstr "tidak diterbitkan"
msgid "not sticky"
msgstr "tidak diataskan"
msgid "sticky"
msgstr "diataskan"
msgid "not promoted"
msgstr "tidak dipromosikan"
msgid "promoted"
msgstr "dipromosikan"
msgid "Language neutral"
msgstr "Bahasa apa saja"
msgid "Show only items where"
msgstr "Hanya tampilkan entri yang"
msgid "Add @type"
msgstr "Tambahkan @type"
msgid "Up to date translation"
msgstr "Terjemahan terkini"
msgid "Outdated translation"
msgstr "Terjemahan kadaluarsa"
msgid "Create @name"
msgstr "Kirim @name"
msgid "Add product"
msgstr "Tambah produk"
msgid "language"
msgstr "bahasa"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "dan ketika %property adalah %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "dimana  %property adalah %value"
msgid "and where"
msgstr "dan dimana"
msgid "Products not assigned to any display node"
msgstr "Produk tidak terhubung ke beberapa Tampilan node"
msgid "product type"
msgstr "jenis produk"