# Hungarian translation of Commerce (Product Display Manager) (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce (Product Display Manager) (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Node ID"
msgstr "Tartalomazonosító"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "status"
msgstr "állapot"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Clone"
msgstr "Klónozás"
msgid "published"
msgstr "közzétett"
msgid "Refine"
msgstr "Finomítás"
msgid "Undo"
msgstr "Visszavonás"
msgid "any"
msgstr "tetszőleges"
msgid "Products"
msgstr "Termékek"
msgid "not published"
msgstr "rejtett"
msgid "not sticky"
msgstr "nem kiemelt"
msgid "sticky"
msgstr "kiemelt"
msgid "not promoted"
msgstr "nincs címlapon"
msgid "promoted"
msgstr "címlapon"
msgid "Type:"
msgstr "Típus:"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nyelvfüggetlen"
msgid "Show only items where"
msgstr "Csak azon elemek mutatása, ahol"
msgid "Add @type"
msgstr "@type hozzáadása"
msgid "Up to date translation"
msgstr "Aktuális fordítás"
msgid "Outdated translation"
msgstr "Elavult fordítás"
msgid "Create @name"
msgstr "@name beküldése"
msgid "Add product"
msgstr "Termék hozzáadása"
msgid "language"
msgstr "nyelv"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "és ahol %property értéke %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "ahol %property értéke %value"
msgid "and where"
msgstr "és hol"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Referenced by"
msgstr "Erre hivatkozó"
msgid "New display node"
msgstr "Új tartalom megjelenítő"
msgid "Existing display node"
msgstr "Létező tartalom megjelenítő"
msgid "Delete reference"
msgstr "Hivatkozás törlése"
msgid "Add a reference to:"
msgstr "Hivatkozó létrehozása:"
msgid "Undo delete"
msgstr "Törlés visszavonása"
msgid "The product is already referenced by the specified display node."
msgstr "A termékre már hivatkozik a megadott a tartalom megjelenítő."
msgid "Added!"
msgstr "Hozzáadva!"