# Hebrew translation of Commerce (Product Display Manager) (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2017 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce (Product Display Manager) (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-03 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Node ID"
msgstr "מזהה פריט תוכן"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "status"
msgstr "מצב"
msgid "Delta"
msgstr "דלתא"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Clone"
msgstr "שכפול"
msgid "published"
msgstr "פורסם"
msgid "Refine"
msgstr "מיקוד"
msgid "Undo"
msgstr "ביטול"
msgid "any"
msgstr "הכל"
msgid "Products"
msgstr "מוצרים"
msgid "not published"
msgstr "לא פורסם"
msgid "not sticky"
msgstr "לא דביק"
msgid "sticky"
msgstr "דביק"
msgid "not promoted"
msgstr "לא קודם"
msgid "promoted"
msgstr "קודם"
msgid "Type:"
msgstr "סוג:"
msgid "Language neutral"
msgstr "שפה נייטרלית"
msgid "Show only items where"
msgstr "הצגת פריטים רק כאשר"
msgid "Add @type"
msgstr "הוספת @type"
msgid "Up to date translation"
msgstr "תרגום מעודכן"
msgid "Outdated translation"
msgstr "תרגום מיושן"
msgid "Create @name"
msgstr "יצירת @name"
msgid "Add product"
msgstr "הוסף מוצר"
msgid "language"
msgstr "שפה"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "וכאשר ה%property הוא %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "כאשר ה%property הוא %value"
msgid "and where"
msgstr "וכאשר"
msgid "Products not assigned to any display node"
msgstr "מוצרים אינם מוקצים לתצוגה"