# Dutch translation of Commerce Priceminister (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Priceminister (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-07 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "Configure"
msgstr "Instellen"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Accept"
msgstr "Accepteren"
msgid "NO"
msgstr "NEE"
msgid "YES"
msgstr "JA"
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"
msgid "Product"
msgstr "Product"
msgid "Products"
msgstr "Producten"
msgid "Processing"
msgstr "Verwerken"
msgid "Processed"
msgstr "Verwerkt"
msgid "Canceled"
msgstr "Geannuleerd"
msgid "Mapping"
msgstr "Verwijzing"
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"
msgid "Select a field"
msgstr "Veld selecteren"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"
msgid "and"
msgstr "en"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecteren -"
msgid "Tracking number"
msgstr "Tracking-nummer"
msgid "Quick edit"
msgstr "Snel bewerken"
msgid "VAT"
msgstr "BTW"
msgid "Generate"
msgstr "Genereer"
msgid "Base price"
msgstr "Basisprijs"
msgid "Order status"
msgstr "Bestelstatus"
msgid "Line items"
msgstr "Factuurregels"
msgid "Tracking"
msgstr "Volgen"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Remote ID"
msgstr "Remote ID"
msgid "No mappings defined."
msgstr "Geen verwijzingen gedefinieerd."
msgid "Image style"
msgstr "Afbeeldingsstijl"
msgid "Required fields"
msgstr "Verplichte velden"
msgid "Product display"
msgstr "Productweergave"
msgid "more details"
msgstr "meer details"
msgid ""
"The uploaded image will be displayed on this page using the image "
"style choosen below."
msgstr ""
"De geüploade afbeelding zal op deze pagina getoond worden in de "
"hieronder gekozen afbeeldingsstijl."
msgid "Fields mapping"
msgstr "Veldtoewijzing"
msgid "Display the available operations links for the order in a dropbutton."
msgstr ""
"Toon de beschikbare bewerking-links voor de bestelling in een "
"keuzeknop."
msgid "API credentials successfully validated"
msgstr "API-legetimatiegegevens gevalideerd"
msgid "Operations links (Dropbutton) - Priceminister"
msgstr "Bewerking-links (keuzeknop) - Priceminister"