# Italian translation of Commerce Priceminister (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Priceminister (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Login"
msgstr "Accedi"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Error"
msgstr "Errore"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"
msgid "Warning"
msgstr "Avviso"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "SKU"
msgstr "Codice"
msgid "Pending"
msgstr "In sospeso"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Accept"
msgstr "Accetta"
msgid "Shipping"
msgstr "Spedizione"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"
msgid "Processing"
msgstr "In elaborazione"
msgid "Processed"
msgstr "Processato"
msgid "Canceled"
msgstr "Annullati"
msgid "Mapping"
msgstr "Mappatura"
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"
msgid "Reports"
msgstr "Resoconti"
msgid "and"
msgstr "e"
msgid "- Select -"
msgstr "- Scegliere -"
msgid "Tracking number"
msgstr "Numero di tracciamento"
msgid "Quick edit"
msgstr "Modifica veloce"
msgid "VAT"
msgstr "IVA"
msgid "Generate"
msgstr "Genera"
msgid "Base price"
msgstr "Prezzo di base"
msgid "Order status"
msgstr "Stato dell'ordine"
msgid "Line items"
msgstr "Righe"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remoto"
msgid "Image style"
msgstr "Stile immagine"
msgid "Product display"
msgstr "Vetrina prodotto"
msgid ""
"Add a destination parameter to operations links so users return to "
"this View on form submission."
msgstr ""
"Aggiunge un parametro destinazione ai link operativi, in modo che gli "
"utenti possano tornare a questa vista dopo l'invio del form."