# Chinese, Simplified translation of Commerce Pricelist (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-25 04:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Currency"
msgstr "货币"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "User"
msgstr "用户"
msgid "Active"
msgstr "有效"
msgid "Price"
msgstr "价格"
msgid "Amount"
msgstr "总额"
msgid "Inactive"
msgstr "无效"
msgid "here"
msgstr "这儿"
msgid "SKU"
msgstr "SKU（唯一库存标识）"
msgid "full"
msgstr "全部"
msgid "Rows"
msgstr "行"
msgid "Filters"
msgstr "过滤"
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "您必须指定一个有效的日期。"
msgid "List price"
msgstr "标价"
msgid "roles"
msgstr "角色"
msgid "Date created"
msgstr "创建日期"
msgid "users"
msgstr "用户"
msgid "Currency Code"
msgstr "货币代码"
msgid "Currency code"
msgstr "货币代码"
msgid "USD"
msgstr "美元"
msgid "Product SKU"
msgstr "产品型号"
msgid "Line item"
msgstr "行项"
msgid "Date updated"
msgstr "更新日期"
msgid "The human readable product SKU."
msgstr "人类可读的产品SKU"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid "Price component type"
msgstr "价格组件类型"
msgid ""
"Price components track changes to prices made during the price "
"calculation process, and they are carried over from the unit price to "
"the total price of a line item. When an order total is calculated, it "
"combines all the components of every line item on the order. When the "
"unit price is altered by this action, the selected type of price "
"component will be added to its data array and reflected in the order "
"total display when it is formatted with components showing. Defaults "
"to base price, which displays as the order Subtotal."
msgstr "价格组件可以在处理计算价格期间跟踪价格的更改，他们会在行项单价和总价之间。当计算订单总价的时候，它会组合在订单里的每个行项的所有组件。当单价被更改的时候，选择的价格组件类型会添加到数据数组里，当价格的显示选择的是格式化带组件时，它会在订单总价显示出来。默认是基本价格，也就是只会显示订单小计。"
msgid "Price rounding mode"
msgstr "价格舍入模式"
msgid "Round the resulting price amount after performing this operation."
msgstr "执行操作后四舍五入价格金额。"