# Arabic translation of Commerce Pricelist (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Currency"
msgstr "العملة"
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Price"
msgstr "السعر"
msgid "Amount"
msgstr "المبلغ"
msgid "Inactive"
msgstr "غير فعال"
msgid "here"
msgstr "هنا"
msgid "Rows"
msgstr "صفوف"
msgid "Filters"
msgstr "المرشحات"
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التعديلات"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "يجب أن تحدد تاريخا صحيحا."
msgid "roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Date created"
msgstr "تاريخ الإنشاء"
msgid "users"
msgstr "الأعضاء"
msgid "Product SKU"
msgstr "الشفرة SKU للمنتج"
msgid "User IDs"
msgstr "معرفات المستخدم"
msgid "The human readable product SKU."
msgstr "شفرة SKU للمنتج"