# Ukrainian translation of Commerce Pricelist (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Amount"
msgstr "Величина"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "SKU"
msgstr "Артикул"
msgid "full"
msgstr "повний"
msgid "Rows"
msgstr "Рядки"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Необхідно вказати дійсну дату."
msgid "roles"
msgstr "ролі"
msgid "Date created"
msgstr "Дата створення"
msgid "sku"
msgstr "артикул"
msgid "users"
msgstr "користувачі"
msgid "Currency Code"
msgstr "Код валюти"
msgid "List ID"
msgstr "Номер списку"
msgid "Currency code"
msgstr "Код валюти"
msgid "USD"
msgstr "USD"
msgid "Product SKU"
msgstr "Артикул товару"
msgid "User IDs"
msgstr "Ідентифікатори користувачів"
msgid "Line item"
msgstr "Позиція обліку"
msgid "Date updated"
msgstr "Дата оновлення"
msgid "The human readable product SKU."
msgstr "Людиносприйня́тний артикул товару."
msgid "Price amount"
msgstr "Величина ціни"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"