# Portuguese, Portugal translation of Commerce Pricelist (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Rows"
msgstr "Linhas"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar alterações"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Tem que indicar uma data válida."
msgid "roles"
msgstr "grupos de utilizador"
msgid "Date created"
msgstr "Data de criação"
msgid "users"
msgstr "utilizadores"
msgid "Currency Code"
msgstr "Código da Moeda"
msgid "Currency code"
msgstr "Código da moeda"
msgid "USD"
msgstr "USD (Dólar americano)"
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU do produto"
msgid "Line item"
msgstr "Item de linha"
msgid "Date updated"
msgstr "Data atualizada"
msgid "The human readable product SKU."
msgstr "O SKU de leitura amigável do produto."
msgid "Price amount"
msgstr "Quantia do preço"
msgid ""
"Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time "
"zone offset from UTC."
msgstr ""
"Formato: %time. O formato da data é AAAA-MM-DD e a %timezone é o "
"fuso horário compensado a partir do UTC."