# Polish translation of Commerce Pricelist (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywne"
msgid "here"
msgstr "tutaj"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Rows"
msgstr "Wiersze"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Wymagana jest prawidłowa data."
msgid "roles"
msgstr "role"
msgid "Date created"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "users"
msgstr "użytkownicy"
msgid "Currency Code"
msgstr "Kod waluty"
msgid "Currency code"
msgstr "Kod waluty"
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU produktu"
msgid "User IDs"
msgstr "Identyfikatory użytkownika"
msgid "Line item"
msgstr "Pozycja zamówienia"
msgid "Date updated"
msgstr "Data modyfikacji"
msgid "The human readable product SKU."
msgstr "Czytelna dla człowieka nazwa jednostki magazynowej produktu."
msgid "Price amount"
msgstr "Kwota ceny"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"