# Icelandic translation of Commerce Pricelist (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-17 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Currency"
msgstr "Gjaldmiðill"
msgid "Quantity"
msgstr "Magn"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Price"
msgstr "Verð"
msgid "Amount"
msgstr "Upphæð"
msgid "SKU"
msgstr "VN"
msgid "Rows"
msgstr "Raðir"
msgid "Filters"
msgstr "Síur"
msgid "Save Changes"
msgstr "Vista breytingar"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Þú verður að tilgreina gilda dagsetningu."
msgid "Date created"
msgstr "Dags stofnað"
msgid "Currency Code"
msgstr "Gjaldmiðilskóði"
msgid "Currency code"
msgstr "Gjaldmiðilskóði"
msgid "Product SKU"
msgstr "VN vöru"
msgid "Valid from"
msgstr "Gildir frá"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (framlag)"
msgid "Valid to"
msgstr "Gildir til"
msgid "Commerce pricelist"
msgstr "Commerce pricelist"
msgid "Commerce Price List list"
msgstr "Commerce Price List listi"
msgid "Commerce Price List item"
msgstr "Commerce Price List hlutur"
msgid "@item_title"
msgstr "@item_title"
msgid "Price lists"
msgstr "Verðlistar"
msgid "Add a Price list"
msgstr "Bæta við verðlista"
msgid "Set product prices through price lists"
msgstr "Setja vöruverð gegnum verðlista"
msgid "Convert dates to Unix timestamp"
msgstr "Umbreyta dagsetningum í Unix tímastimpil"
msgid "Price list saved"
msgstr "Verðlisti hefur verið vistaður"
msgid "Price list"
msgstr "Verðlisti"
msgid "Valid from date"
msgstr "Dagsetning gildir frá"
msgid "The date item will be active from."
msgstr "Dagsetning sem hluturinn gildir frá."
msgid "Valid to date"
msgstr "Dagsetning gildir til"
msgid "The date item will be active to."
msgstr "Dagsetning sem hluturinn gildir til."
msgid "Price list title"
msgstr "Titill verðlista"