# French translation of Commerce Pricelist (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 04:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "SKU"
msgstr "Référence"
msgid "full"
msgstr "complète"
msgid "Rows"
msgstr "Rangées"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Vous devez saisir une date valide."
msgid "roles"
msgstr "rôles"
msgid "Date created"
msgstr "Date de création"
msgid "sku"
msgstr "référence (sku)"
msgid "users"
msgstr "utilisateurs"
msgid "Currency Code"
msgstr "Code de la devise"
msgid "Currency code"
msgstr "Code de la devise"
msgid "Product SKU"
msgstr "Référence du produit"
msgid "User IDs"
msgstr "Identifiants (IDs) d'utilisateur"
msgid "Line item"
msgstr "Élément de commande"
msgid "Date updated"
msgstr "Date mise à jour"
msgid "The human readable product SKU."
msgstr "Le code produit \"SKU\", lisible par les utilisateurs."
msgid "Price amount"
msgstr "Montant"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"