# Romanian translation of Commerce Pricelist (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Currency"
msgstr "Monedă"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Inactive"
msgstr "inactiv"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "SKU"
msgstr "Cod"
msgid "full"
msgstr "plin"
msgid "Rows"
msgstr "Rânduri"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvare Modificări"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Trebuie să specificaţi o dată validă."
msgid "Date created"
msgstr "Dată creată"
msgid "Currency code"
msgstr "Cod monedă"
msgid "Valid from"
msgstr "Valid de la"