# Hungarian translation of Commerce Pricelist (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 09:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktív"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "SKU"
msgstr "Cikkszám"
msgid "full"
msgstr "teljes"
msgid "Rows"
msgstr "Sorok"
msgid "Filters"
msgstr "Szűrők"
msgid "Save Changes"
msgstr "Változások mentése"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Érvényes dátumot kell megadni."
msgid "roles"
msgstr "szerepkörök"
msgid "Date created"
msgstr "Létrehozás időpontja"
msgid "sku"
msgstr "cikkszám"
msgid "users"
msgstr "felhasználók"
msgid "Currency Code"
msgstr "Pénznem kódja"
msgid "Currency code"
msgstr "Valuta kódja"
msgid "Product SKU"
msgstr "Termék cikkszáma"
msgid "User IDs"
msgstr "Felhasználó azonosítók"
msgid "Line item"
msgstr "Tétel"
msgid "Date updated"
msgstr "Módosítás dátuma"
msgid "The human readable product SKU."
msgstr "Emberek számára olvasható cikkszám."
msgid "Price amount"
msgstr "Ár értéke"
msgid "Valid from"
msgstr "Érvényesség kezdete"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"