# Hebrew translation of Commerce Pricelist (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Inactive"
msgstr "לא פעיל"
msgid "SKU"
msgstr "מק\"ט"
msgid "Rows"
msgstr "שורות"
msgid "Filters"
msgstr "מסננים"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "יש להזין תאריך תיקני."
msgid "roles"
msgstr "תפקידים"
msgid "Date created"
msgstr "נוצר בתאריך"
msgid "users"
msgstr "משתמשים"
msgid "Product SKU"
msgstr "מק\"ט המוצר"
msgid "The human readable product SKU."
msgstr "מספר מק\"ט."
msgid "Valid from"
msgstr "בתוקף מ"