# Ukrainian translation of Commerce price table (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce price table (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-21 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Amount"
msgstr "Величина"
msgid "Unlimited"
msgstr "Необмежено"
msgid "Orientation"
msgstr "Орієнтація"
msgid "Data"
msgstr "Дані"
msgid "Line item"
msgstr "Позиція обліку"
msgid "%name: you must enter a numeric value for the price."
msgstr ""
"%name: необхідно ввести числове значення "
"для ціни."
msgid "Amount value of field %name"
msgstr "Значення величини поля %name"
msgid "Currency code of field %name"
msgstr "Код валюти для поля %name"
msgid "Data array of field %name"
msgstr "Масив даних для поля %name"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "%title: you must enter a numeric value for the price amount."
msgstr ""
"%title: для величини ціни необхідно "
"ввести числове значення."
msgid "Replace the price for a price table"
msgstr "Замінити ціну для таблиці цін"
msgid "Override price with price table"
msgstr "Переписати ціну за таблицею цін"
msgid "Price table"
msgstr "Таблиця цін"
msgid "Price chart"
msgstr "Графік цін"
msgid "Amount for the price."
msgstr "Величина для ціни."
msgid "Min Qty"
msgstr "Мін. к-ть"
msgid "Minimum quantity for the price range."
msgstr ""
"Мінімальна кількість для даного "
"проміжку цін."
msgid "Max Qty"
msgstr "Макс.к-ть"
msgid ""
"Maximum quantity for the price range. Use \"-1\" for unlimited "
"quantity."
msgstr ""
"Максимальна кількість для даного "
"проміжку цін. \"-1\" для необмеженої "
"кількості."