# Russian translation of Commerce price table (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce price table (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограничено"
msgid "Data"
msgstr "Данные"
msgid "Line item"
msgstr "Строка"
msgid "%name: you must enter a numeric value for the price."
msgstr ""
"%name: вы должны ввести числовое "
"значение цены."
msgid "Amount value of field %name"
msgstr "Значение суммы поля %name"
msgid "Currency code of field %name"
msgstr "Код валюты поля %name"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Replace the price for a price table"
msgstr "Заменить цену для таблицы цен"
msgid "Override price with price table"
msgstr "Заменить цену таблицей цен"
msgid "Price table"
msgstr "Таблица цен"
msgid "Price chart"
msgstr "График цен"
msgid "Amount for the price."
msgstr "Количество для цены"
msgid "Min Qty"
msgstr "Минимальное кол-во"
msgid "Minimum quantity for the price range."
msgstr ""
"Минимальное количество товаров для "
"данного диапазона цен."
msgid "Max Qty"
msgstr "Максимальное кол-во"
msgid ""
"Maximum quantity for the price range. Use \"-1\" for unlimited "
"quantity."
msgstr ""
"Максимальное количество товаров для "
"данного диапазона цен. Используйте "
"\"-1\" для обозначения неограниченного "
"кол-ва."