# Russian translation of Commerce Price Decimals Formatter (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Price Decimals Formatter (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "Info"
msgstr "Инфо"
msgid "Total:"
msgstr "Всего:"
msgid "Summarize the line items in a View with an optional link to checkout."
msgstr ""
"Объединить позиции в представление с "
"опциональной ссылкой на страницу "
"процедуры заказа."
msgid "Select the links you want to appear beneath the summary."
msgstr ""
"Выберите ссылки, которые вы желаете "
"видеть под сводкой."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "@code_before@code_spacer@negative@symbol_before@price@symbol_spacer@symbol_after@code_spacer@code_after"
msgstr "@code_before@code_spacer@negative@symbol_before@price@symbol_spacer@symbol_after@code_spacer@code_after"
msgctxt "product count on a Commerce order"
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "товар"
msgstr[1] "товаров"
msgctxt "product count on a Commerce order"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 товар"
msgstr[1] "@count товаров"
msgid ""
"Even if selected, this area handler will never render if a valid order "
"cannot be found in the View's arguments."
msgstr ""
"Даже если этот обработчик выбран, он "
"никогда не отрисует область, если в "
"аргументах представления не будет "
"найден правильный заказ."