# Hungarian translation of Commerce Price Decimals Formatter (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Price Decimals Formatter (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-23 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Links"
msgstr "Hivatkozások"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "Info"
msgstr "Infó"
msgid "Total:"
msgstr "Összesen:"
msgid "Summarize the line items in a View with an optional link to checkout."
msgstr ""
"Tételek összesítése nézetben, választható hivatkozással a "
"fizetési oldalra."
msgid "Select the links you want to appear beneath the summary."
msgstr ""
"Kiválaszthatóak az összegzés alatt megjeleníteni kívánt "
"hivatkozások."
msgid "Select what info you want displayed in the summary."
msgstr ""
"Kiválasztható, hogy milyen információk jelenjenek meg az "
"összegzésben."
msgid "Item quantity"
msgstr "Elem mennyisége"
msgid ""
"Displays the order total field formatted with its components list; "
"requires an Order ID argument."
msgstr ""
"Megjeleníti a rendelés végösszege mezőt az "
"összetevőlistájával formázva. Megrendelésazonosító argumentum "
"szükséges hozzá."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "@code_before@code_spacer@negative@symbol_before@price@symbol_spacer@symbol_after@code_spacer@code_after"
msgstr "@code_before@code_spacer@negative@symbol_before@price@symbol_spacer@symbol_after@code_spacer@code_after"
msgctxt "product count on a Commerce order"
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "tétel"
msgstr[1] "tétel"
msgctxt "product count on a Commerce order"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 tétel"
msgstr[1] "@count tétel"