# German translation of Commerce Price Decimals Formatter (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Price Decimals Formatter (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-13 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Links"
msgstr "Links"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Total:"
msgstr "Summe:"
msgid "Summarize the line items in a View with an optional link to checkout."
msgstr ""
"Fassen Sie die Positionen in einer Ansicht mit einem optionalen Link "
"zur Bezahlung zusammen."
msgid "Select the links you want to appear beneath the summary."
msgstr "Wählen Sie die Links, die unterhalb der Übersicht angezeigt werden."
msgid "Select what info you want displayed in the summary."
msgstr ""
"Auswahl der Informationen, die auf der Zusammenfassung erscheinen "
"sollen."
msgid "Item quantity"
msgstr "Menge"
msgid ""
"Displays the order total field formatted with its components list; "
"requires an Order ID argument."
msgstr ""
"Zeigt das Feld Auftragssumme formatiert mit seiner Komponentenliste "
"an; erfordert ein Argument Auftrags-ID."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "@code_before@code_spacer@negative@symbol_before@price@symbol_spacer@symbol_after@code_spacer@code_after"
msgstr "@code_before@code_spacer@negative@symbol_before@price@symbol_spacer@symbol_after@code_spacer@code_after"
msgctxt "product count on a Commerce order"
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "Artikel"
msgstr[1] "Artikel"
msgctxt "product count on a Commerce order"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 Artikel"
msgstr[1] "@count Artikel"
msgid ""
"Even if selected, this area handler will never render if a valid order "
"cannot be found in the View's arguments."
msgstr ""
"Selbst wenn diese Option ausgewählt ist, wird dieser Bereich nie "
"dargestellt, wenn in den Argumenten der Ansicht keine gültige "
"Bestellung gefunden wird."
msgid "Order total (Commerce Price Decimals)"
msgstr "Gesamtbetrag (Commerce Price Decimals)"