# Ukrainian translation of Commerce Postmaster (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Postmaster (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Priority"
msgstr "Пріоритет"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Length"
msgstr "Довжина"
msgid "Dimensions"
msgstr "Розміри"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Click here"
msgstr "Натисніть тут"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "Company"
msgstr "Компанія"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Not Installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
msgid "Next Day Air"
msgstr "Наступний день повітряний траспорт"
msgid "Next Day Air Saver"
msgstr ""
"Наступний день повітряний транспорт "
"ощадливий"
msgid "2nd Day Air AM"
msgstr ""
"2-х денний повітряний транспорт до "
"полудня"
msgid "2nd Day Air"
msgstr "2-х денний повітряний транспорт"
msgid "3 Day Select"
msgstr "3 денний відбір"
msgid "Ground"
msgstr "Земля"
msgid "Worldwide Express"
msgstr "Всесвітній експрес"
msgid "USPS"
msgstr "USPS"
msgid "Country Code"
msgstr "Код країни"
msgid "Zip"
msgstr "Індекс"
msgid "Package"
msgstr "Пакунок"
msgid "PAK"
msgstr "PAK"
msgid "Carrier"
msgstr "Перевізник"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "GIF"
msgstr "GIF"
msgid "Phone No"
msgstr "Номер телефону"
msgid "NORMAL"
msgstr "NORMAL"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "type"
msgid_plural "types"
msgstr[0] "тип"
msgstr[1] "типа"
msgstr[2] "типів"