# Swedish translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Register"
msgstr "Registrera"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"
msgid "Item"
msgstr "Artikel"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktioner"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"
msgid "Purchased"
msgstr "Köpt"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "all"
msgstr "alla"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "remove"
msgstr "ta bort"
msgid "add"
msgstr "lägg till"
msgid "Last month"
msgstr "Förra månaden"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "Location"
msgstr "Plats"
msgid "configure"
msgstr "konfigurera"
msgid "Sale"
msgstr "Utförsäljning"
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "End Date"
msgstr "Slutdatum"
msgid "Customer"
msgstr "Kund"
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "Payment"
msgstr "Betalning"
msgid "here"
msgstr "här"
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Override"
msgstr "Åsidosätt"
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "Location name"
msgstr "Platsens namn"
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"
msgid "Created date"
msgstr "Skapad datum"
msgid "Change"
msgstr "Ändra"
msgid "Today"
msgstr "Idag"
msgid "Yesterday"
msgstr "Igår"
msgid "Hour"
msgstr "Timma"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
msgid "Log out"
msgstr "Logga ut"
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"
msgid "Date created"
msgstr "Datum för skapande"
msgid "Refund"
msgstr "Återbetalning"
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
msgid "Canceled"
msgstr "Avbruten"
msgid "Print"
msgstr "Utskrift"
msgid "Finish"
msgstr "Slutför"
msgid "Default format"
msgstr "Förvalt format"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
msgid "Select All"
msgstr "Välj alla"
msgid "Void"
msgstr "Förfallen"
msgid "Customer:"
msgstr "Kund:"
msgid "Last week"
msgstr "Förra veckan"
msgid "Default image"
msgstr "Standardbild"
msgid "Order total"
msgstr "Total beställning"
msgid "click here"
msgstr "klicka här"
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "Date changed"
msgstr "Ändrad datum"
msgid "Order Total"
msgstr "Hela beställningen"
msgid "Date Range"
msgstr "Datumintervall"
msgid "Current week"
msgstr "Denna vecka"
msgid "Order Discount"
msgstr "Rabatt på beställning"
msgid "Product Discount"
msgstr "Rabatt på vara"