# Slovak translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Register"
msgstr "Registrovať"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID transakcie"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Transactions"
msgstr "Transakcie"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Quantity"
msgstr "Množstvo"
msgid "Purchased"
msgstr "Zakúpený"
msgid "view"
msgstr "zobraziť"
msgid "all"
msgstr "všetko"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "- None -"
msgstr "- Žiadne -"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "remove"
msgstr "odstrániť"
msgid "add"
msgstr "pridať"
msgid "Total"
msgstr "Celkom"
msgid "Status:"
msgstr "Stav:"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovať"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
msgid "All"
msgstr "Všetky"
msgid "Location"
msgstr "Umiestnenie"
msgid "configure"
msgstr "konfigurácia"
msgid "Start Date"
msgstr "Dátum začatia"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "End Date"
msgstr "Dátum ukončenia"
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Payment"
msgstr "Platba"
msgid "here"
msgstr "tu"
msgid "SKU"
msgstr "Kód tovaru"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymný"
msgid "Override"
msgstr "Nahradiť"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "Save settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Location name"
msgstr "Názov umiestnenia"
msgid "Created date"
msgstr "Dátum vytvorenia"
msgid "Change"
msgstr "Zmeniť"
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
msgid "Hour"
msgstr "Hodina"
msgid "Minute"
msgstr "Minúta"
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásiť"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupón"
msgid "Transaction"
msgstr "Transakcia"
msgid "Discount"
msgstr "Zľava"
msgid "Receipts"
msgstr "Potvrdenky"
msgid "Date created"
msgstr "Dátum vytvorenia"
msgid "Refund"
msgstr "Vrátiť"
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
msgid "Canceled"
msgstr "Zrušená"
msgid "Date:"
msgstr "Dátum:"
msgid "Print"
msgstr "Tlačiť"
msgid "Default format"
msgstr "Predvolený formát"
msgid "Transaction type"
msgstr "Typ transakcie"
msgid "Reports"
msgstr "Hlásenia"
msgid "Void"
msgstr "Storno"
msgid "Customer:"
msgstr "Zákazník:"
msgid "Default image"
msgstr "Predvolený obrázok"
msgid "Order total"
msgstr "Objednávka celkom"
msgid "Items per page"
msgstr "Položky na stránku"
msgid "Line item"
msgstr "Položka"
msgid "Date changed"
msgstr "Dátum zmenený"
msgid "Location ID"
msgstr "ID miesta"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "Order Discount"
msgstr "Zľava z objednávky"
msgid "Product Discount"
msgstr "Zľava z produktu"