# Czech translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-12 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID transakce"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Transactions"
msgstr "Transakce"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"
msgid "Purchased"
msgstr "Prodáno"
msgid "view"
msgstr "zobrazit"
msgid "all"
msgstr "vše"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "remove"
msgstr "odstranit"
msgid "Last month"
msgstr "Minulý měsíc"
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
msgid "Status:"
msgstr "Stav:"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "All"
msgstr "Vše"
msgid "Location"
msgstr "Místo"
msgid "configure"
msgstr "nastavení"
msgid "Start Date"
msgstr "Datum začátku"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "End Date"
msgstr "Datum konce"
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
msgid "Amount"
msgstr "Částka"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Payment"
msgstr "Platba"
msgid "here"
msgstr "zde"
msgid "SKU"
msgstr "Kód zboží"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Override"
msgstr "Překrýt"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonní číslo"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Save settings"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Location name"
msgstr "Název místa"
msgid "Created date"
msgstr "Datum vytvoření"
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
msgid "Yesterday"
msgstr "Včera"
msgid "Hour"
msgstr "Hodina"
msgid "Minute"
msgstr "Minuta"
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásit"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupón"
msgid "Discount"
msgstr "Sleva"
msgid "Date created"
msgstr "Datum vytvoření"
msgid "Refund"
msgstr "Refundace"
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
msgid "Print"
msgstr "Tisk"
msgid "Transaction type"
msgstr "Typ transakce"
msgid "Reports"
msgstr "Logy"
msgid "approved"
msgstr "odsouhlaseno"
msgid "Select All"
msgstr "Vybrat: Vše"
msgid "Void"
msgstr "Neplatný"
msgid "Customer:"
msgstr "Zákazník:"
msgid "Last week"
msgstr "Minulý týden"
msgid "Default image"
msgstr "Výchozí obrázek"
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "Date changed"
msgstr "Datum změny"