# Romanian translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Register"
msgstr "Înscriere"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Tranzacţia cu ID-ul"
msgid "Item"
msgstr "Produs"
msgid "Transactions"
msgstr "Tranzacţii"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "all"
msgstr "toate"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "remove"
msgstr "elimină"
msgid "add"
msgstr "adaugă"
msgid "Last month"
msgstr "Ultima lună"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Continue"
msgstr "Continuare"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid "configure"
msgstr "configurează"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Payment"
msgstr "Plată"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "SKU"
msgstr "Cod"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Override"
msgstr "Înlocuieşte"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opțiuni"
msgid "Labels"
msgstr "Etichete"
msgid "Created date"
msgstr "Data creării"
msgid "Change"
msgstr "Modificare"
msgid "Today"
msgstr "Azi"
msgid "Hour"
msgstr "Oră"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
msgid "Log out"
msgstr "Deconectați-vă"
msgid "Coupon"
msgstr "Cupon"
msgid "Discount"
msgstr "Reducere"
msgid "Date created"
msgstr "Dată creată"
msgid "Refund"
msgstr "Rambursare"
msgid "Canceled"
msgstr "Anulate"
msgid "Print"
msgstr "Printare"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tip de tranzacție"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Reports"
msgstr "Rapoarte"
msgid "Retrieve"
msgstr "Regăsește"
msgid "Select All"
msgstr "Selectați tot"
msgid "Void"
msgstr "Fără valoare"
msgid "Default image"
msgstr "Imagine implicită"
msgid "Order total"
msgstr "Total comandă"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "Date changed"
msgstr "Dată schimbată"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"