# Latvian translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta9)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Register"
msgstr "Reģistrēt"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Darījuma ID"
msgid "Item"
msgstr "Ieraksts"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Quantity"
msgstr "Skaits"
msgid "Go"
msgstr "Aiziet"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "all"
msgstr "visi"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "- None -"
msgstr "- Neviens -"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Time"
msgstr "Laiks"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "remove"
msgstr "izņemt"
msgid "add"
msgstr "pievienot"
msgid "+"
msgstr "+"
msgid "Total"
msgstr "Kopā"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "Continue"
msgstr "Turpināt"
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"
msgid "Options"
msgstr "Iespējas"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Location"
msgstr "Atrašanās vieta"
msgid "configure"
msgstr "konfigurēt"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Customer"
msgstr "Klients"
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
msgid "Address"
msgstr "Adrese"
msgid "Payment"
msgstr "Maksājums"
msgid "here"
msgstr "šeit"
msgid "SKU"
msgstr "Kods"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefona numurs"
msgid "Save settings"
msgstr "Saglabāt iestatījumus"
msgid "Labels"
msgstr "Etiķetes"
msgid "Created date"
msgstr "Izveides datums"
msgid "Change"
msgstr "Mainīt"
msgid "Hour"
msgstr "Stunda"
msgid "Minute"
msgstr "Minūte"
msgid "Log out"
msgstr "Iziet"
msgid "Discount"
msgstr "Atlaide"
msgid "Date created"
msgstr "Izveidošanas datums"
msgid "Refund"
msgstr "Atmaksa"
msgid "Canceled"
msgstr "Atteikts"
msgid "Print"
msgstr "Drukāt"
msgid "Finish"
msgstr "Pabeigt"
msgid "Field settings"
msgstr "Lauku iestatījumi"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transakcijas tips"
msgid "Reports"
msgstr "Atskaites"
msgid "Default image"
msgstr "Noklusējuma attēls"
msgid "Order total"
msgstr "Pasūtījuma summa"
msgid "Discounts"
msgstr "Atlaides"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienumi vienā lapā"
msgid "Date changed"
msgstr "Datums izmainīts"