# Kazakh translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta9)
# Copyright (c) 2017 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-05 23:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Register"
msgstr "Тіркеу"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Submit"
msgstr "Жіберу"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Операцияның идентификаторы"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Remove"
msgstr "Өшіру"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "view"
msgstr "карау"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Бұл әрекет қайтарылмайды."
msgid "- None -"
msgstr "Таңдалмаған"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "Time"
msgstr "Уақыт"
msgid "Unknown"
msgstr "Белгісіз"
msgid "Continue"
msgstr "Жалғастыру"
msgid "All"
msgstr "Барлық"
msgid "Location"
msgstr "Орналасуы"
msgid "configure"
msgstr "баптау"
msgid "Anonymous"
msgstr "Тіркелмеген қолданушы"
msgid "Save settings"
msgstr "Теңшелімдерді сақтау"
msgid "Log out"
msgstr "Шығу"
msgid "Field settings"
msgstr "Өріс параметрлері"
msgid "Reports"
msgstr "Есептер"