# Hebrew translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta9)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Register"
msgstr "הרשמה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Item"
msgstr "פריט"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
msgid "Purchased"
msgstr "נקנה"
msgid "Go"
msgstr "קדימה"
msgid "view"
msgstr "צפיה"
msgid "all"
msgstr "הכל"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Time"
msgstr "זמן"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "remove"
msgstr "הסר"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "Status:"
msgstr "סטטוס:"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Continue"
msgstr "להמשיך"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "configure"
msgstr "הגדרות"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Customer"
msgstr "לקוח"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Payment"
msgstr "תשלום"
msgid "SKU"
msgstr "מק\"ט"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "Override"
msgstr "דריסה"
msgid "Save settings"
msgstr "שמירת הגדרות"
msgid "Location name"
msgstr "שם מיקום"
msgid "Labels"
msgstr "תוויות"
msgid "Created date"
msgstr "תאריך יצירה"
msgid "Change"
msgstr "חשב"
msgid "Hour"
msgstr "שעה"
msgid "Minute"
msgstr "דקות"
msgid "Log out"
msgstr "יציאה"
msgid "Discount"
msgstr "הנחה"
msgid "Date created"
msgstr "נוצר בתאריך"
msgid "Canceled"
msgstr "בוטל"
msgid "Print"
msgstr "הדפסה"
msgid "Finish"
msgstr "סיום"
msgid "Field settings"
msgstr "הגדרות שדה"
msgid "Reports"
msgstr "דוחות"
msgid "Retrieve"
msgstr "אחזר"
msgid "approved"
msgstr "מאושר"
msgid "Default image"
msgstr "תמונת ברירת מחדל"
msgid "Order total"
msgstr "סה\"כ הזמנה"
msgid "click here"
msgstr "לחץ כאן"
msgid "Discounts"
msgstr "הנחות"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "Date changed"
msgstr "התאריך השתנה"
msgid "Reporting"
msgstr "דיווח"
msgid "Order Discount"
msgstr "הנחת הזמנה"
msgid "Product Discount"
msgstr "הנחת מוצר"