# Swedish translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2016 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Register"
msgstr "Registrera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"
msgid "Item"
msgstr "Artikel"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"
msgid "Purchased"
msgstr "Köpt"
msgid "all"
msgstr "alla"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "remove"
msgstr "ta bort"
msgid "add"
msgstr "lägg till"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "Location"
msgstr "Plats"
msgid "Sale"
msgstr "Utförsäljning"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Customer"
msgstr "Kund"
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "Payment"
msgstr "Betalning"
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "Location name"
msgstr "Platsens namn"
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"
msgid "Created date"
msgstr "Skapad datum"
msgid "Change"
msgstr "Ändra"
msgid "Hour"
msgstr "Timma"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
msgid "Log out"
msgstr "Logga ut"
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"
msgid "Date created"
msgstr "Datum för skapande"
msgid "Refund"
msgstr "Återbetalning"
msgid "Canceled"
msgstr "Avbruten"
msgid "Print"
msgstr "Utskrift"
msgid "Finish"
msgstr "Slutför"
msgid "Field settings"
msgstr "Inställningar för fält"
msgid "Default format"
msgstr "Förvalt format"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
msgid "Void"
msgstr "Förfallen"
msgid "Customer:"
msgstr "Kund:"
msgid "Default image"
msgstr "Standardbild"
msgid "Order total"
msgstr "Total beställning"
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "Date changed"
msgstr "Ändrad datum"
msgid "Order Total"
msgstr "Hela beställningen"
msgid "Order Discount"
msgstr "Rabatt på beställning"
msgid "Product Discount"
msgstr "Rabatt på vara"